郑敬

译文

何曾羡慕巢父和许由那样的隐士，也并非轻视伊尹和周公这样的贤相。怎么忍心就这样决然地离去呢，先人的坟墓就在这里啊。

注释

巢许

巢父和许由，是古代的隐士。

伊周

伊尹和周公，伊尹是商朝的贤相，周公是西周初期杰出的政治家。

的的

dídí，明显、确实的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过提及巢许（巢父和许由，古代隐士）和伊周（伊尹和周公，古代贤相）来表达自己的心境，借助历史人物来展现自己复杂的想法。在情感表达方面，前两句表明自己既不像巢许那样远离尘世做隐士，也不是轻视伊周那样建功立业的人物，表现出一种矛盾纠结的情绪，后两句‘何忍的的去，先人有墓丘’则点明自己不能决然离去的原因是对先人的牵挂，这种情感质朴而直接。在意境营造上，以先人的墓丘为依托，营造出一种眷恋故土、不忘根本的氛围。主题思想围绕着在出世与入世之间的徘徊以及对家族根源的敬重展开，诗人在思考自身理想追求的同时，无法割舍与家族的联系。

速览

《郑敬》是宋代诗人林同的作品，主题为用典、矛盾、眷恋、入世。几曾慕巢许，非是薄伊周。 何忍的的去，先人有墓丘。