蔡顺

译文

贼人怀疑他拾取桑葚的行为异常，母亲奇怪他丢弃柴薪返回。雷声震响时他就环绕着坟墓（守护），有火灾发生时他就趴在棺木之上。

注释

葚

桑树的果实，读音：shèn

圜

环绕，读音：huán

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事的手法，简洁而生动地讲述蔡顺的几个故事片段。通过‘贼疑’‘母怪’等描写，从侧面展现蔡顺行为的与众不同。‘雷震辄圜冢，火飞因伏棺’直接描写蔡顺在特殊情况下保护母亲棺冢的行为，画面感很强。在情感表达上，体现出蔡顺对母亲深深的孝顺之情，他的行为是至孝的表现。在意境营造上，描绘出一个面临危险、特殊情况时坚定守护母亲的人物形象，让读者感受到一种凝重而充满敬意的氛围。主题思想明确地指向孝道，以蔡顺的事例宣扬了孝顺这一传统美德。

速览

《蔡顺》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事诗、写人、至孝、凝重。贼疑拾葚异，母怪弃薪还。 雷震辄圜冢，火飞因伏棺。