姜诗

译文

每天常常供应鲤鱼做的菜肴，早晨总是到江里打水。儿子溺亡却谎称外出游学，妻子回来后感到羞愧难当。

注释

鲤鲙

鲤鱼做的肉干或者生鱼片。鲙，kuài。

旦

早晨。

辄

总是，就。

溺

溺水，淹死。nì。

遗羞

留下羞耻。遗，留下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出人物的日常行为和事件。‘日常供鲤鲙，旦辄汲江流’描绘出一种看似平静的家庭日常生活画面，通过简单的日常行为展示家庭的常规状态。而‘儿溺言游学，妻还感遗羞’则突然转折，情节上的突转增强了诗歌的戏剧性和冲击力，儿子溺亡却谎称游学这种巨大的反差，以及妻子回来后的‘感遗羞’，将家庭悲剧以一种冷峻的方式呈现出来，引发读者的震惊与深思。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但字里行间渗透着一种悲剧色彩和对家庭命运的悲悯之情。在意境营造上，前两句的平静日常与后两句的家庭悲剧形成鲜明对比，营造出一种压抑、沉重的意境。主题思想上，通过这一家庭的悲剧故事，可能暗示了当时社会中家庭关系的脆弱性以及人们面对家庭变故时复杂的心理和社会压力等。

速览

《姜诗》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事、悲剧、家庭、白描。日常供鲤鲙，旦辄汲江流。 儿溺言游学，妻还感遗羞。