咏石季伦

译文

石季伦拥有金谷园的极度繁华，却只能谋求财富而不为自身谋划。当时就算他和绿珠一起离去，也仍然会有无数歌舞之人（在金谷园）。

注释

季伦

石崇，字季伦，西晋时期的富豪。

金谷

金谷园，石崇的豪华别墅。

绿珠

石崇的宠妾。

赏析

从文学手法上看，这是一首借古讽今的诗。首句直接点明石季伦的金谷园繁华无比，简单直接地切入主题。第二句则进行批判，‘只能谋富不谋身’，用一种对比的手法，将谋求财富和为自身谋划相对比，突出石季伦短视的特点。情感表达上，诗人对石季伦持批判态度，认为他只注重财富的积累，却忽视了自身的安危。在意境营造方面，通过金谷园的繁华来反衬石季伦的悲剧结局，这种繁华与悲剧的反差营造出一种深刻的意境。主题思想上，诗人旨在借石季伦的故事警示人们，不应只贪图物质的财富而忽略了其他重要的方面，如自身的安危、品德的修养等。

速览

《咏石季伦》是唐代诗人李清的作品，主题为咏史、批判、借古讽今、警世。金谷繁华石季伦，只能谋富不谋身。 当时纵与绿珠去，犹有无穷歌舞人。