范滂

译文

宁愿用自身来阻挡灾祸，不忍心让母亲流离失所。我自己没有做坏事，到黄泉之下现在也有话可说了。

注释

塞

堵塞，阻挡，这里读sè。

流离

因灾荒战乱流转离散。

黄泉

指人死后埋葬的地方，迷信的人指阴间。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用直抒胸臆的手法，简洁而直白地表达出范滂的坚定意志和心中所想。在情感表达方面，前两句体现出范滂对母亲的深切爱护，他为了不让母亲遭受流离之苦，甘愿以身迎祸，这种对母亲的孝顺和担当令人动容；后两句则表达出范滂对自身清白的坚定信念，他自认为没有作恶，即便面临死亡，到黄泉之下也能无愧于心。在意境营造上，通过这种决然赴死且内心坦荡的表达，塑造出一种悲壮而坚定的氛围。主题思想围绕着范滂的孝顺、清白、担当展开，他在面临灾祸时的选择展现出一个正直之人的高尚品格。

速览

《范滂》是宋代诗人林同的作品，主题为孝顺、正直、悲壮、直抒胸臆。宁将身塞祸，不忍母流离。 我自不为恶，黄泉今有辞。