鲍永

译文

《礼经》上列举了七条休妻的理由，呵斥狗并不在其中。一旦鲍永休了他的妻子，哪里知道（被休的原因）是在他母亲面前呵斥狗。

注释

条

列举，分条陈述。

七出

古代休妻的七种理由，即无子、淫佚、不事舅姑、口舌、盗窃、妒忌、恶疾。

叱

大声呵斥，读音：chì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了一个故事。先提出礼经中的‘七出’规定，为后文鲍永休妻之事做铺垫，形成一种对比。在情感表达方面，诗中透露出对鲍永休妻这一行为的不理解甚至是批判。意境营造上较为直接简单，没有过多的景物等烘托，通过故事本身来传达意旨。主题思想围绕着封建礼教下不合理的休妻现象展开，以鲍永的故事为例，揭示出封建礼教某些规定的僵化和不合理之处，对被封建礼教迫害的女性表示同情。

速览

《鲍永》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事、批判、封建礼教、休妻。礼经条七出，叱狗不言焉。 一旦鲍妻去，那知在母前。