仇览

译文

蒲亭有一位贤长，哪里传来歌声呢？他感化了像我这样如同鸱枭般的恶人，让我能哺育自己的亲生子女。

注释

长耳

古时对贤良长官的一种称呼。

何许

何处，哪里。

鸱枭(chī xiāo)

一种恶鸟，常用来比喻恶人。

哺(bǔ)

哺育，喂养。

赏析

从文学手法上看，前两句通过设问的方式引出人物‘蒲亭长’，设置了一个小小的悬念，吸引读者去探寻关于这个人物的故事。后两句运用比喻的手法，将自己比作‘鸱枭类’，鸱枭在古代常被视为恶鸟，这里表示自己曾经是恶的形象，而蒲亭长的教化使自己有了转变，能够‘哺所生’，表达出仇览教化力量的强大。在情感表达上，诗人对仇览充满了崇敬与感激之情，崇敬于他能够教化恶人，感激于他使自己发生改变。在意境营造方面，诗中虽然简短，但从有歌声的蒲亭这一景象入手，简单勾勒出一个带有教化力量的地方氛围。主题思想围绕着仇览的教化之功展开，体现出教化对于改变人的巨大力量。

速览

《仇览》是宋代诗人林同的作品，主题为教化、崇敬、感恩、人物。蒲亭一长耳，何许得歌声。 化我鸱枭类，而令哺所生。