赵咨

译文

贼人前来哪能让他们靠近呢，（他）竟敢用自己的身体去迎敌。身体难道不知道爱惜吗？（他）心里是害怕母亲受到惊吓啊。

注释

那

通‘哪’，表示反问，nǎ

迩

近，ěr

身

身体，自身

爱

爱惜，爱护

心

内心，心里

惊

惊吓，惊恐

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，如‘身岂不知爱’一句，先提出身体难道不知道爱惜这样的问题，随后‘心乎恐母惊’给出答案，是因为担心母亲受到惊吓，使诗歌的表达曲折而富有深意。在情感表达方面，诗人通过描写赵咨以身迎贼的英勇行为，表达出对赵咨的敬重和赞美之情，这种情感是基于赵咨的孝与勇。在意境营造上，虽然没有宏大的场景描绘，但简单的几句勾勒出一个危险来临，主人公挺身而出的紧张氛围。主题思想主要是赞扬赵咨孝顺母亲，为保护母亲不顾自身安危的高尚品德。

速览

《赵咨》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事、孝亲、英勇、崇敬。贼来那可迩，而敢以身迎。 身岂不知爱，心乎恐母惊。