周燮

译文

不能追随绮里季那样的隐士，暂且还是守着东边的山冈。因为自家先辈的庐舍就在这里，又怎忍心到别的山中隐匿躲藏。

注释

绮季

绮里季，是‘商山四皓’之一，这里代指隐士。

庐

简陋的房屋，这里指先辈的房舍。

遁藏

dùn cáng，逃避隐藏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘未能追绮季’直接表明自己不能像古时的隐士那样，有一种质朴的坦率。‘且复守东冈’则点明自己目前的状态，是守在东冈，语句平实简洁。情感表达上，既有对自己不能成为像绮里季般隐士的遗憾，又有对自家祖居之地的眷恋坚守之情。在意境上，营造出一种宁静、质朴的山居氛围，东冈的意象给人一种安稳、质朴的感觉。主题思想围绕着个人的生活选择与对家族故居的坚守展开，反映出诗人对自己现状的思考以及对家族根源的重视。

速览

《周燮》是宋代诗人林同的作品，主题为隐逸、思乡、守家、质朴。未能追绮季，且复守东冈。 为有先庐在，它山忍遁藏。