徐庶

译文

心中已乱得不能自我克制，哪有闲情持有二心。王陵将军是多么坚忍啊，徐庶的言辞又是多么贤能啊。

注释

胜

承受，经得起。读shèng

方寸

指心。古人认为心的大小在方寸之间

暇

空闲，闲暇。读xiá

二心

异心，不忠诚

忍

坚忍，忍耐

贤

有德行，多才能

辞

言辞，这里可理解为徐庶的辞行之举

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对比和直接抒情的手法。前两句通过描写人物内心的慌乱，来引出后面对于徐庶辞行行为的赞赏，而‘忍矣王陵将，贤哉徐庶辞’直接表达出对王陵和徐庶的钦佩之情。在情感表达方面，诗人对徐庶充满了敬重，从‘贤哉’一词就可看出这种正面积极的情感态度。在意境营造上，前两句勾勒出一种内心慌乱不安的氛围，而后两句则塑造出王陵的坚忍形象和徐庶贤能、忠诚的形象。主题思想围绕着对徐庶和王陵高尚品质的歌颂展开，体现出古人对忠义贤能品质的推崇。

速览

《徐庶》是宋代诗人林同的作品，主题为抒情、写人、敬仰、忠义。不胜方寸乱，岂暇二心持。 忍矣王陵将，贤哉徐庶辞。