陆绩

译文

陆绩作为宾客，怀揣橘子是想要做什么呢。把橘子留给母亲本是理所当然的事情，袁公却认为他很不一般。

注释

怀橘

怀里藏着橘子。《三国志·吴志·陆绩传》记载：绩年六岁，于九江见袁术。术出橘，绩怀三枚，去，拜辞堕地，术谓曰：‘陆郎作宾客而怀橘乎？’绩跪答曰：‘欲归遗母。’术大奇之。

遗

wèi，给予，赠送。

尔奇

认为他奇特。奇，在这里是意动用法，以……为奇。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，以叙述故事的方式展开。前两句通过疑问的方式引出陆绩怀橘这一事件，设置了悬念。后两句则点明主题，强调遗母橘子虽是当然之事，却被袁公视为奇事，这种对比凸显出陆绩孝行的可贵。在情感表达上，对陆绩的孝行有着敬重和肯定的态度。在意境营造上，通过简短的几句诗勾勒出陆绩怀橘这一富有道德意义的场景，简单却富有感染力。主题思想围绕陆绩的孝行展开，宣扬了孝道这一传统美德。

速览

《陆绩》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事、孝道、简洁、对比。陆郎作宾客，怀橘欲何为。 遗母当然事，袁公乃尔奇。