王裒

译文

悲哀啊‘生我劬劳’这样的诗句，奈何我思念亲人的感情如此强烈。墓的旁边有枯树，诗里却没有《蓼莪》那样表达孝思的内容。

注释

柰

同‘奈’，如何，怎样。nài

蓼莪

《诗经·小雅》中的篇名，是一首悼念父母的诗，后人常用‘蓼莪’表达对父母的思念。liǎo é

赏析

从文学手法上看，首句直接引用《诗经·小雅·蓼莪》中‘哀哀父母，生我劬劳’的典故，通过‘悲哉’一词强化这种悲哀的情感，直抒胸臆，奠定了全诗沉痛的基调。‘柰此念亲何’则进一步深化这种对亲人思念的情感，以问句的形式，表达出这种思念之情的强烈与难以抑制。‘墓侧有枯树’是对环境的描写，墓旁的枯树给人一种凄凉、哀伤的感觉，以景衬情，烘托出诗人对逝者的哀思。整体意境十分悲戚，通过对墓侧枯树的描写和对没有《蓼莪》之诗表达孝思的遗憾，营造出一种浓郁的哀伤氛围。主题思想围绕着对亲人的思念以及未能尽孝的悲痛之情展开，情感表达真挚而深沉。

速览

《王裒》是宋代诗人林同的作品，主题为思亲、哀伤、抒情、用典。悲哉生我句，柰此念亲何。 墓侧有枯树，诗中无蓼莪。