祖纳

译文

瞻视双亲饮食是儿子的职责，哪里需要自己亲自做饭呢。悠闲地把心比作并列之物，合该是用手来完成扶持之事。

注释

视膳

古代臣下侍奉君主或子女侍奉双亲进餐的一种礼节，在旁边伺候膳食等。

竝

同‘并’，并列，并排。bìng

执炊

掌管炊事，做饭。

合是

应该是，合当是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘视膳子之职，何须自执炊’，通过反问强调了儿子尽孝的常规方式，增强了语气。在情感表达方面，诗中传达出一种对传统孝道的遵循与思索，对‘视膳’这种尽孝行为有着一定的理解，但对‘自执炊’这种行为似乎有着别样的看法。在意境营造上较为简单直接，通过陈述观点来构建一种关于孝道的讨论氛围。主题思想围绕着孝道展开，探讨儿子尽孝的方式及其内涵。

速览

《祖纳》是宋代诗人林同的作品，主题为孝道、议论、反问、传统。视膳子之职，何须自执炊。 闲将心比竝，合是手成持。