王延

译文

（王延）被杖责到流血是多么残酷啊，鱼跃出结冰的水面是多么奇异啊。（他的行为）能让母亲的心觉悟，就如同亲生儿子一样。

注释

酷

残酷、暴虐，《说文》：‘酷，酒厚味也。从酉，告声。’这里引申为残酷的意思。

矣

文言助词，用在句末，与‘了’相同。

杖

这里用作动词，杖责、用杖打。

跃

跳，《广雅》：‘跃，跳也。’

悟

觉悟、明白，《说文》：‘悟，觉也。’

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句使用了对仗的手法，‘酷矣’对‘奇哉’，‘杖流血’对‘鱼跃冰’，整齐而有节奏感。在情感表达方面，诗人通过描述王延的遭遇和他行为产生的效果，表达出对王延的一种敬佩之情。在意境营造上，‘杖流血’描绘出一种残酷的画面，而‘鱼跃冰’又增添了一种神奇、清冷的氛围。主题思想上，主要是在歌颂王延以自己的行动感化母亲，体现了孝道的主题。诗中通过强烈的对比和简洁的叙事，将王延的事迹以及诗人对他的态度展现出来。

速览

《王延》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事、敬佩、孝道、对仗。酷矣杖流血，奇哉鱼跃冰。 能令母心悟，不异己亲生。