何子平

译文

求取俸禄本是为了赡养家人，自身供养怎能心安呢。珍贵的菜肴和白米，虽然美好又怎么能吃得下呢。

注释

干禄

求禄位，干，追求；禄，俸禄。

资身

供给自身。

珍肴

珍贵的菜肴。

白粲

白米。粲，càn，精米。

赏析

这首诗在意境上较为质朴，通过对‘干禄’（求取俸禄）的目的进行思考，传达出一种以赡养家人为根本目的的价值观。在写作手法上，运用反问句‘资身岂所安’‘虽美若为餐’来强化情感的表达。从情感表达来看，体现出诗人对于家庭责任的重视以及对自身道德要求的坚守，他将赡养家人置于自我享受之上。主题思想上，着重强调家庭观念中的赡养责任，在利益与道德、家庭责任之间作出鲜明的态度抉择，倡导一种重家庭责任、轻个人享受的价值观。

速览

《何子平》是宋代诗人林同的作品，主题为家庭责任、重义轻利、反问手法、质朴意境。干禄本为养，资身岂所安。 珍肴与白粲，虽美若为餐。