刘苞

译文

像扇凉席子、温暖枕头这样孝顺的行为，古代的人谁能与之相同呢？一颗心侍奉两位母亲，自然是胜过黄香这一孝行典范了。

注释

扇

shān，摇动扇子或其它东西，使空气加速流动成风。这里指像扇风一样让席子凉快。

温

使暖和。这里指温暖枕头。

黄童

这里指黄香，东汉人，以孝行闻名，九岁时就懂得在夏日为父亲扇凉枕席，冬日为父亲温暖被褥。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比和用典的手法。通过与古人对比，强调了诗中主人公侍奉两位母亲的非凡孝行。‘扇席更温枕’化用黄香温席的典故，来衬托主人公的孝行超过古人。在情感表达上，充满了对诗中主人公孝顺行为的高度赞扬之情。在意境营造上，简洁地勾勒出一个孝顺之人尽心侍奉母亲的画面，营造出一种尊崇孝道的氛围。主题思想非常明确，就是赞美主人公一心侍奉两位母亲的至孝行为。

速览

《刘苞》是宋代诗人林同的作品，主题为赞美、孝道、用典、对比。扇席更温枕，古人谁与同。 一心奉二母，自是胜黄童。