陆襄

译文

忧愁地居住了五十年，陆子是最值得悲叹的。只有恽不是人子吗，竟然说有结束（尽孝）的时候。

注释

堪

值得，能够。如‘不堪一击’中的‘堪’也是此义。

恽

这里应该是指某个人，读音为yùn。

既

尽、完。在这里表示尽孝有结束的时候这种违背常理的观念。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直抒胸臆，开篇便点明‘忧居’的状态并直言‘最堪悲’，直接表达出对陆子的同情与悲叹之情。情感表达上，诗人的情感浓烈且直接，通过对比‘陆子’和‘恽’，表达出对‘恽’的质问与批判，认为他不应该说出有尽孝结束的时候这种话，在这种对比中强化了对陆子的悲悯。在意境上，一种忧愁、哀伤的氛围浓郁，‘忧居五十载’简单几个字勾勒出漫长的忧愁岁月。主题思想围绕着对孝道的思考与对陆子境遇的同情，批判违背孝道观念的行为。

速览

《陆襄》是宋代诗人林同的作品，主题为抒情、批判、悲叹、孝道。忧居五十载，陆子最堪悲。 恽独非人子，而云有既时。