徐孝克

译文

从现在起君主所赐的食物，特别下敕令允许（我）带回去。因为我心里想拿回去给母亲吃，在君主面前没有吃任何东西。

注释

馔

zhuàn，食物

敕

chì，皇帝的命令或诏书

饷

xiǎng，赠送、供给

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用了平实的叙述手法，简洁明了地阐述了事件。在情感表达方面，蕴含着深深的孝顺之情，诗人为了能将食物带给母亲，即使在君主面前也未曾用餐，通过这一行为，强烈地表现出对母亲的关爱与敬重。在意境营造上，勾勒出一个虽然身处君前，但一心牵挂母亲的人物形象，给人以一种质朴而动人的感觉。主题思想围绕着孝道展开，体现出在封建等级社会中，孝道依然在人们心中占据着重要的地位，并且能够跨越封建礼教中的君臣之礼。

速览

《徐孝克》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事、孝顺、质朴、君前。自今所赐馔，特敕许将还。 为尔心饷母，君前无所餐。