吉翂

译文

如果父亲的身躯能够被替代，儿子代死是出于至情。尹氏对我是多么刻薄，竟认为我用这来博取名声。

注释

翂

fēn，鸟飞舒缓的样子。

薄

刻薄，不厚道。

乃

是，为。

其

代词，这里可理解为他的（儿子的）。

赏析

从文学手法上看，这几句诗以简洁直白的语言直抒胸臆。通过前两句阐述儿子愿代父死是出于纯粹的亲情，后两句则对尹氏的误解进行反驳，形成鲜明的情感对比。在情感表达方面，诗人以一种强烈的愤慨之情，表达对被误解的不满，同时又深刻地表现出父子之间深沉的情感。在意境营造上，虽没有华丽的辞藻描绘景色等营造意境，但以人物的情感冲突构建出一种凝重、愤懑的氛围。主题思想围绕着代父之情以及遭受误解展开，反映出亲情的伟大以及世情的复杂，有时真挚的情感可能被人恶意曲解。

速览

《吉翂》是宋代诗人林同的作品，主题为抒情、亲情、愤懑、直抒胸臆。父身如可代，子死乃其情。 尹待我何薄，而将此买名。