吴明彻

译文

禾苗都枯萎了但亲人还未能下葬，他每日在田地里号哭。谁说老天竟然不下雨，而他却能独自丰收呢。

注释

号泣

放声大哭。号，háo，在这里表示大声哭叫

竟

竟然，表示出乎意料

雨

下雨，这里用作动词，yù

有年

丰收、年成好

赏析

这首诗意境悲苦，描绘出一种民生艰难的景象。从写作手法上看，前两句通过叙述吴明彻苗枯亲未葬还在号泣于田的悲惨遭遇，是直接描写，生动地刻画人物的困境。后两句以反问的语气，表达出一种对命运不公的质问，在面对天灾（无雨）的情况下，为何有人还能独有收成，似乎暗示着社会贫富差距或者命运的无常。情感表达上，充满了对主人公的同情以及对这种不合理现象的愤懑。主题思想围绕着民生疾苦展开，反映出当时社会底层人民的悲惨生活，揭示了生活中的无奈与不公。

速览

《吴明彻》是宋代诗人林同的作品，主题为悲苦、民生、叙事、同情。苗枯亲未葬，号泣日于田。 谁谓竟不雨，而能独有年。