崔元暐

译文

如果说做个官就很好的话，其实也和在家时一样贫穷。怎忍心把不好的消息，让我的亲人忧愁悲痛。

注释

若为

如果，假如。

从官

为官，做官。

恶消息

不好的消息。恶，è，这里表示坏的、不好的。

戚

忧愁，悲伤。qī。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了直抒胸臆的方式。前两句通过对比‘从官好’和‘在家贫’，简洁而直接地表达出对为官状态的一种感慨，暗示出为官并非像人们通常想象的那样意味着荣华富贵，可能存在着经济上与在家时一样的困窘情况。情感表达非常质朴，诗人以一种平淡的口吻叙述自己内心的想法，后两句中‘忍’字体现出诗人对亲人的一种怜惜之情，他不想把坏消息传递给亲人，害怕亲人因此忧愁，这种情感细腻而真实。在意境上，营造出一种略带无奈和忧虑的氛围，没有华丽的词藻去描绘宏大的场景，而是聚焦在个人的为官境遇与亲人关系上。主题思想围绕着为官的实际状况以及对亲人的关怀展开，反映出诗人对家庭的责任感以及对仕途生活的一种复杂情绪。

速览

《崔元暐》是宋代诗人林同的作品，主题为思乡念亲、仕途感怀、直抒胸臆、情感质朴。若为从官好，不异在家贫。 忍以恶消息，而令戚我亲。