张志宽

译文

为什么突然省悟母亲生病，往往是因为自身生病才知晓（那种痛苦）。可怜那张里正，还要被您怀疑。

注释

省

知晓；明白。这里读xǐng。

里正

古代基层官职名，负责管理基层事务等。

令君

对地方长官的尊称，这里应是指诗中的某个有权怀疑他人的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种质朴的叙事和抒情相结合的方式。前两句通过‘何忽’的疑问，引出对‘省母病’与‘身疾知’关系的阐述，是一种较为直接的表达手法，用自身对疾病的体会来映照对母亲生病的感知，给人以一种在生活体验基础上的深刻感。情感表达方面，既有对自身不能及时知晓母亲生病的愧疚之情，又有一种对被怀疑者（张里正）的同情。在意境上，诗营造出一种略带苦涩和无奈的氛围，前两句的反思和后两句对他人被怀疑的同情相互烘托。主题思想围绕着亲情的感知、对他人无端被疑的感慨展开，反映出生活中的人性与情感的复杂面。

速览

《张志宽》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事、愧疚、同情、亲情。何忽省母病，每因身疾知。 可怜张里正，尚得令君疑。