赵隠

译文

到现在还谈论着花县，想当年侍奉着母亲出游。未必能像赵母那样，回来时等着向她问安。（注：‘花县’可能代指美好的县治之所；‘潘舆’常用来指代奉养母亲；‘囘班’即回还，这里指回来；‘候起居’指问候日常生活安好。）

注释

隠

这里可能是作为人的名字，读音为‘yǐn’。

花县

有多种含义，这里可能是指代美好的县治之所，也可用来形容地方治理得很好，如同繁花盛开般美好。

潘舆

典故名，出自《晋书·潘岳传》，后用来指代奉养母亲。

囘班

回还，‘囘’同‘回’，读音为‘huí’；‘班’有返回、回还的意思。

起居

日常生活作息等，这里‘候起居’表示问候日常生活安好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘潘舆’这一典故的使用，增添了诗歌的文化底蕴，暗示出对孝道等美好品德的尊崇。情感表达方面，通过对赵母之事的提及，表达出一种对美好家庭关系、传统孝道的向往与敬重。在意境营造上，首句提到‘花县’，给人一种美好的联想，仿佛构建出一个和谐美好的场景，而后几句围绕着侍奉母亲等家庭之事展开，使这种美好的意境笼罩着家庭伦理的温馨氛围。主题思想上，这首诗主要传达的是对传统孝道文化的肯定，以及对家庭中美好人伦关系的赞美。

速览

《赵隠》是宋代诗人林同的作品，主题为用典、思乡、家庭伦理、孝道。至今说花县，当日奉潘舆。 未必若赵母，囘班候起居。