路隋

译文

儿子的容貌非常像父亲，母亲能知晓（这种相像）儿子却不明白。怎么能够拿镜子来照看（自己的面容）呢，这只会增加儿子的悲伤啊。

注释

酷类

非常相似。酷，程度深；类，相似。

可堪

怎堪；怎能禁受。

引镜

持镜；拿镜子。

正复

恰好又；反而。

赏析

这首诗短小精悍，却意味深长。从文学手法上看，运用了直叙的手法，简洁地描述了一种看似平常却又饱含深情的现象。情感表达十分细腻且独特，通过儿子照镜看到自己酷似父亲却不自知的情节，传达出一种复杂的情感，既有对父亲的思念（从儿貌酷类父侧面体现），又有对这种父子相似在父亲已逝情况下的悲痛。在意境营造方面，诗中描绘出一个儿子对着镜子的画面，画面简单却营造出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着父子关系与生死相隔后的思念之情展开，以小见大，用镜子前的一瞬间展现出深厚的家庭情感与生死离别的悲戚。

速览

《路隋》是宋代诗人林同的作品，主题为思念、家庭、直叙、悲戚。儿貌酷类父，母知儿不知。 可堪引镜照，正复益儿悲。