李讷

译文

先辈遗留的破旧房舍还在那里，看到眼前的一切心中满是悲苦辛酸。怎忍心把这里作为寻欢作乐的地方，用来取媚讨好有权势的贵人呢。

注释

敝庐

破旧的房屋。敝，破旧；庐，房屋。

触目

目光所及。

百悲辛

各种各样的悲苦辛酸。百，表示多。

优笑

欢笑。这里有寻欢作乐之意。

图娱

试图娱乐。图，意图、试图。

权贵人

有权势的达官贵人。

赏析

这首诗意境悲怆，从描写先人庐舍的存在这一景象入手，引出心中的悲辛之感，以实写的先人庐舍与虚写的可能被作为娱乐权贵之所形成鲜明对比，直抒胸臆地表达出对这种行为的不忍，深刻地反映出诗人内心坚守的高洁品格以及对权贵的不屑态度。通过对触目所见引发内心悲辛情绪的描写，传递出一种浓厚的沧桑感与对家族往昔的缅怀之情，同时又有一种不与权贵同流合污的傲然骨气。

速览

《李讷》是宋代诗人林同的作品，主题为感怀、悲愤、触景生情、高洁。先人敝庐在，触目百悲辛。 忍作优笑地，图娱权贵人。