柳玭

译文

有盛名的父亲会让儿子很难做，微小的瑕疵就会使自身蒙羞。必须要留存颜面，将来有一天好去见自己的先辈。

注释

纤瑕

微小的瑕疵。纤，细小(xiān)；瑕，玉上的斑点，比喻缺点。

辱身

使自身受辱。

直须

应当，必须。

面目

这里指颜面、尊严。

先人

这里指先辈、祖宗。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，简洁明快地表达出自己的观点。四句诗层层递进，首句点明名父之子的不易处境，次句阐述微小错误就会带来严重后果，第三句提出解决的方法是要留存面目，末句说明这样做的目的是他日能面对先人。在情感表达方面，诗人传达出一种谨慎、自警的情感，告诫人们要注重自身的品德和行为，不要因小失大，辱没家门。在意境营造上，诗中营造出一种庄重、严肃的氛围，让人感受到家族名誉的重要性。主题思想围绕着家族名誉与个人行为的关系展开，强调个人要时刻约束自己的行为，维护家族的尊严。

速览

《柳玭》是宋代诗人林同的作品，主题为警世、家族、自警、劝诫。名父难为子，纤瑕即辱身。 直须留面目，他日见先人。