韦温

译文

常常担心有愧于屋漏之处（神灵）的鉴察，追念怀想《诗经·大雅·抑》中的诗句。可怜（之人）忍着死亡的痛苦诵读（经典），不辜负直到如今（所明白的道理）。

注释

愧

有愧于，动词。

屋漏

古代室内西北角施设小帐的地方。古人设床在屋的北窗旁，因西北角上开有天窗，日光由此照射入室，故称屋漏。此处也暗指神灵的鉴察，出自《诗经·大雅·抑》。

追怀

回忆，追念。

在室诗

指《诗经·大雅·抑》中的诗句，因为诗中有‘相在尔室，尚不愧于屋漏’这样与室内品德自省相关的句子。

可怜

值得怜悯，令人同情。

忍死

临死挣扎，有所期待而不肯立即死去。

乃今

如今，现在。

赏析

从文学手法来看，这首诗用典自然。‘屋漏’出自《诗经·大雅·抑》‘相在尔室，尚不愧于屋漏’，借古之经典语句来表达自己的内心想法，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达上，诗中透露出一种敬畏、自省和对某种信念坚守的情感。诗人常恐有愧于心，表明他内心对道德、信念有着很高的要求。‘可怜忍死诵’则有一种对执着于信念之人的悲悯与敬重之情。在意境营造方面，通过‘屋漏’这个意象，营造出一种庄严肃穆、静谧而又充满自我审视的氛围。主题思想围绕着道德自省、对信念的尊崇以及对坚守信念之人的敬重展开，短短几句诗，表达出诗人复杂而深沉的内心世界。

速览

《韦温》是宋代诗人林同的作品，主题为用典、自省、肃穆、抒情。常恐愧屋漏，追怀在室诗。 可怜忍死诵，不负乃今知。