卫女

译文

回娘家探望父母却不能够，该用什么来排遣我的忧愁。不像那肥泉的水啊，悠悠地在淇水之上流淌。

注释

归宁

回娘家省亲。旧时已婚女子回娘家看望父母。

肥泉

卫国水名。

淇

淇水，水名。qí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句直抒胸臆，写出卫女归宁不得的忧愁，后两句以肥泉水悠悠在淇水上流，而自己却不能像肥泉水那样自由流淌回娘家，来烘托自己的哀怨之情。在情感表达方面，字里行间都弥漫着卫女浓重的忧愁与哀怨，这种情感非常质朴、直接，让读者能够深切感受到她的痛苦。在意境营造上，通过描绘淇水和肥泉水的悠悠流淌，构建出一种略带惆怅和无奈的画面，水流的自在更衬托出卫女被困顿的悲哀。主题思想围绕卫女归宁不得的悲愁展开，反映了当时女性在某些社会规范下的无奈与悲哀，从一个小切口反映出当时社会的人情风貌。

速览

《卫女》是宋代诗人林同的作品，主题为思乡、哀怨、比兴、写愁。归宁不可得，何以写吾忧。 不似肥泉水，悠悠淇上流。