赵津吏女

译文

倘若能够代替父亲去死，实在不是爱惜我自身。没想到您来聘娶我，我要告知有严厉的父亲。

注释

傥

倘若，假如（tǎng）

诚

实在，的确

图

图谋，打算

聘

聘娶

向道

向，对着；道，说，告知

严亲

指父亲

赏析

从文学手法上看，这首诗运用直叙的手法，简洁明快地表达出女主人公的想法。情感表达上，首句体现出女主人公为父牺牲的强烈意愿，充满了孝顺之情。而后面两句则表达了她坚守贞操和家庭道德规范的决心，在面对聘娶时，以有严父为由拒绝，展现出一种坚守和自重。在意境营造方面，全诗没有过多的景色描写，主要通过人物的话语构建出一种坚定、凝重的氛围。主题思想围绕着孝与贞展开，女主人公以一种决然的态度诠释着孝顺父亲和坚守自我品德的价值观。

速览

《赵津吏女》是宋代诗人林同的作品，主题为孝顺、抒情、直叙、贞操。傥得代父死，诚非爱妾身。 不图君聘妾，向道有严亲。