缇萦

译文

汉文帝的诏书多么仁慈啊，缇萦的上书多么令人悲叹。直到现在百姓还受到恩赐，不只是救活了淳于意一个人。

注释

缇萦

tí yíng，西汉人，她上书汉文帝救父，使其父淳于意免肉刑。

文皇

指汉文帝，汉文帝以仁厚著称。

淳于

chún yú，这里指淳于意，缇萦的父亲。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比与映衬的手法。前两句将‘仁矣文皇诏’与‘悲哉少女书’相对，‘仁’与‘悲’形成鲜明对比，一个体现帝王诏书的仁慈，一个突显缇萦上书的悲切动人。情感表达上，诗人对汉文帝的仁慈政令和缇萦的勇敢之举充满赞叹。在意境营造方面，通过简洁的语句勾勒出一个历史故事的大致轮廓，使读者能感受到当时的氛围。主题思想上，借缇萦救父这一故事，强调其不仅拯救了自己的父亲，更重要的是带来了惠及百姓的影响，反映出个体行为可能产生广泛社会意义的深刻内涵。

速览

《缇萦》是宋代诗人林同的作品，主题为叙事、叹赏、历史、对比。仁矣文皇诏，悲哉少女书。 至今民受赐，非但活淳于。