东夷大连少连

译文

大连和少连，他们被孔夫子写进书中。谁说东夷之人，在居丧这件事上做得不好呢。

注释

东夷

古代对东方少数民族的称呼

笔

这里用作动词，书写的意思

丧

居丧，办理丧事。[sāng]

善居

善于处理（这里指居丧之事）

赏析

从文学手法来看，这首诗开门见山，直接点出‘大连少连’这两个人物，简洁明快。接着通过引用‘夫子笔之书’来增加这两个人物的权威性和重要性。情感表达上，诗人似乎是在为东夷之人正名，有一种不平之气，对传统偏见的反驳。在意境营造方面，较为直接质朴，没有过多华丽的意象堆砌，而是用简洁的语言阐述事实与观点。主题思想围绕着对东夷之人在居丧之事上的重新评判，体现出一种对地域偏见的抗争。

速览

《东夷大连少连》是宋代诗人林同的作品，主题为为正名、地域观、叙事、引述。大连少连者，夫子笔之书。 谁谓东夷子，而于丧善居。