桐江晓泊

译文

风呼呼地吹着，冰发出瑟瑟的声响，淡淡的烟雾迷迷茫茫地笼罩着初升的太阳。滩头的枯木就像画中景象，八哥飞过来又给这幅画面增添了一抹色彩。

注释

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，这里指冰发出的声音。

空蒙

迷茫的样子。

冠

覆盖，笼罩。

qú yù

鸟名，俗称八哥。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇通过“风萧萧，冰瑟瑟”，直接营造出一种清冷、孤寂的氛围，风声与冰声的叠加，让人感受到一种寒冷的寂静。“淡烟空蒙冠朝日”进一步扩展了这种意境，淡淡的烟雾笼罩着朝阳，画面朦胧而又带有一种神秘的美感。诗中的“滩头枯木如画出”，将滩头枯木比作画，是一种巧妙的比喻手法，化实景为虚景，给人以无限的遐想。而“鸜鹆飞来添一笔”则更是神来之笔，让原本静态的画面瞬间有了动态感，仿佛一幅画作在读者眼前逐渐完成最后的润色。从情感表达来看，诗人在描绘这幅江景图时，隐隐透露出一种清冷、寂寥的情绪，可能是旅途之中的孤独感，或者是对自然景色的一种静谧的欣赏。主题思想上，主要是对桐江晓景的描绘，通过细腻的笔触展现出桐江清晨独特的自然风貌。

速览

《桐江晓泊》是宋代诗人刘澜的作品，主题为写景、清冷、孤寂、比喻。风萧萧，冰瑟瑟，淡烟空蒙冠朝日。 滩头枯木如画出，鸜鹆飞来添一笔。