彩云轩

译文

彩云轩这里是洞府神仙的家，麻姑仙子曾经停驻她那五彩祥云的车子。山峰前有三尺深的寒泉水，仍然有旧日盛开的白色莲花。

注释

洞府

神话中神仙居住的地方。

麻姑

神话中的仙女，传其形如十八九岁美女，手指像鸟爪，有长寿等神通。

五云车

传说中仙人所乘的车子，因五彩祥云环绕而得名。

寒泉

清冽的泉水。

白莲

白色的莲花，在佛教和道教文化中常象征着纯洁、神圣等。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明彩云轩是神仙洞府之家，直抒胸臆，给人一种奇幻神秘的感觉。第二句运用典故，提到麻姑和她的五云车，麻姑在神话传说中是长寿的仙女，这一典故的运用增添了彩云轩的神秘色彩与超凡气质。‘峰前三尺寒泉水，犹有白莲开旧花’则是典型的写景，通过描写峰前寒泉和旧花白莲，营造出一种清幽、宁静而又略带神秘的意境。从情感表达上，作者对彩云轩充满了一种崇敬与神往之情，仿佛那是一个与世隔绝、充满奇幻与美好的地方。主题思想方面，通过对彩云轩的描写，表达了对神仙境界的向往，对超凡脱俗生活的一种憧憬。

速览

《彩云轩》是宋代诗人蔡元厉的作品，主题为写仙境、用典故、表神往、清幽境。洞府神仙此是家，麻姑曾驻五云车。 峰前三尺寒泉水，犹有白莲开旧花。