遗履轩

译文

仙人结伴前往玉都仙境，遗履轩前只看到干枯的老松。春天到来试着询问屋梁间的燕子，是否还有当时的旧鞋（存在）。

注释

遗履

遗留的鞋子。此处可能有特殊典故或指代某种与过去有关的事物。

轩

有窗的长廊或小屋等，这里指遗履轩这个地方。

玉都

传说中仙人居住的地方。

惟见

只看到。‘惟’，只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出一种寂静、萧索的景象，‘仙客相从往玉都’营造出一种神秘的氛围，仿佛仙人已去，而‘轩前惟见老松枯’则将眼前之景的荒芜表现出来，老松枯败的画面给人以岁月沧桑之感。情感表达上，诗中透露出对往昔的追忆与淡淡的怅惘之情，通过对遗履轩的描写，从往昔可能有仙人往来的盛景到如今的寂寥，表达出时过境迁的感慨。在意境营造方面，整体意境清幽而略带寂寥，仙人、玉都构建起超凡脱俗的意境，但老松枯、问旧履等又拉回现实的寂静与空落。主题思想围绕着对过去的缅怀，借遗履轩这一特殊的地点，感叹人事已非。

速览

《遗履轩》是宋代诗人蔡元厉的作品，主题为追忆往昔、借景抒情、清幽意境、人事已非。仙客相从往玉都，轩前惟见老松枯。 春来试问梁间燕，还是当时旧履无。