接家书

译文

每天早晨都在听着飞来的大雁（是否带来家书），飞来的大雁是多么遥远啊。秋天过去冬天又来临了，你这大雁为什么来得这么迟呢？目不转睛地多次向东眺望，天边飞云渺渺。傍晚时分云彩从四面低垂下来，飞来的大雁就像微小的鸟雀。（大雁）在远近之人身边轻轻飞过，书信落下如同美玉（珍贵）。急忙打开看到信中报平安，每个字都像发出天上的仙乐。诚挚地感谢飞来的大雁，往来不要害怕次数多。

注释

邈

遥远。miao（三声）

凝眸

目不转睛地看。眸，眼睛。

亟

急忙。ji（二声）

惮

害怕。dan（四声）

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诗人盼家书的情景，营造出一种急切又略带惆怅的氛围。如‘朝朝听来鸿，来鸿一何邈’，每天等待大雁，却觉得大雁遥远，展现出等待的漫长。在写作手法方面，先抑后扬，前面数句都在抱怨大雁来得迟，后面当接到家书时又对大雁充满感激。情感表达上，生动地表现出诗人对家书的急切盼望和对家人平安消息的渴盼之情。主题思想围绕着家书展开，反映出古时家书的珍贵以及游子对家人的牵挂。诗中通过对自然景象如‘飞云渺天角’‘薄晚云四低’的描写，来衬托自己等待家书时的心情，情景交融。

速览

《接家书》是宋代诗人刘黻的作品，主题为盼家书、思乡情、先抑后扬、情景交融。朝朝听来鸿，来鸿一何邈。 秋往冬又至，尔鸿胡来迟。 凝眸屡东眺，飞云渺天角。 薄晚云四低，来鸿似微雀。 习习远近人，尺…