癸丑九月苦雨和宋饮冰韵

译文

干旱和水涝严重损害庄稼，这种景象难以让人感到美好舒适。老农从早到晚地祈愿，希望能见到像虞舜与周文王那样的贤君圣主。满眼望去眼泪几乎要掉落，人们相对犹如楚囚般愁苦。向着苍天呼喊却得不到回应，只是徒然使头发变白。集市勉强喧闹装饰，村落大多寂静清幽。屈指算来千年之间，竟然没有几个丰收的年头。灶冷得青蛙都在锅中产卵，瓮闲置着灰尘堆满了盛草的容器。长此以往如果还不停止，百姓们饥饿得面如菜色而流落在荒丘。希望太阳的光辉能冲破阴霾，或许能宽解我这像漆室女般的忧愁。

注释

潦

lǎo，雨水大，这里指涝灾

休休

形容安闲美好或宽容的样子

虞

这里指虞舜，古代贤君

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来比喻处于困境而无计可施的人

市廛

chán，店铺集中的市区

阒幽

qù，寂静、清幽

偻指

屈指而数

蒭

chú，喂牲畜的草

阳精

指太阳

漆室忧

指女子对国事的担忧，源于漆室女忧鲁的典故

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘灶冷蛙产釜，瓮闲埃积蒭’，通过对灶冷有蛙、瓮积灰尘这些细节的描写，生动地展现出灾年的萧条景象。在情感表达方面，诗中充满了对百姓遭受天灾之苦的深切同情，像‘弥望泪欲滴，相对如楚囚’就表达出民众在苦难面前的无助与愁苦。在意境营造上，通过描写旱涝灾害下农村的荒芜、百姓的悲苦，营造出一种压抑、凄凉的氛围。主题思想上，诗人关注民生疾苦，借对灾年惨状的描写，反映出当时百姓生活的艰难，也表达出希望有贤君治理以改变现状的愿望。

速览

《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵》是宋代诗人刘黻的作品，主题为悯农、写实、忧民、凄凉。旱潦苦伤稼，景象难休休。 老农早夜祝，愿见虞与周。 弥望泪欲滴，相对如楚囚。 苍天叫不应，空使霜白头。 市廛强喧饰，村…