寄徐子苍
洙泗千载孤，师友道已寂。
柯山风雪间，古韵响金石。
予生眇云晚，志苦毛发赤。
大道惟一中，如渴饥饮食。
智过愚不及，均之失天则。
虚舟发真机，户庭满春色。
印之贤圣言，充然乃有得。
柯山风雪间，古韵响金石。
予生眇云晚，志苦毛发赤。
大道惟一中，如渴饥饮食。
智过愚不及，均之失天则。
虚舟发真机，户庭满春色。
印之贤圣言，充然乃有得。
译文
洙水和泗水之畔千年以来的儒学（道统）显得孤独，师友传承的大道已经寂寥。柯山的风雪之中，古代的音韵如金石之声回响。我出生在遥远的年代，志向苦苦坚守使得头发都变红了（表示艰辛）。大道唯有一个中心，就像口渴饥饿时对饮食的需求。过于聪明和愚笨都是不行的，这都违背了自然的法则。虚静的心境能触发天然的机趣，门户庭院满是春天的景色。以圣贤的言论来印证，内心充实就会有所收获。
注释
- 洙泗
- 洙水和泗水，古时鲁国的两条河，是孔子聚徒讲学之处，这里代指儒学道统。
- 眇
- miǎo，遥远。
- 天则
- 自然的法则。
- 虚舟
- 虚静的心境，出自《庄子·山木》中的‘方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。’
- 真机
- 天然的机趣。
赏析
从文学手法上看，首联‘洙泗千载孤，师友道已寂’采用了起兴的手法，以洙泗之地儒学道统的孤独寂寥引出下文。颔联‘柯山风雪间，古韵响金石’，描绘出柯山风雪中古韵回响如金石之声的画面，营造出一种清冷又富有古韵的意境。颈联‘予生眇云晚，志苦毛发赤’通过描写自己出生晚且志向坚守的艰辛，直接抒发自己的情怀。情感表达上，诗人表达了对儒学道统的尊崇以及自己坚守大道的决心，还有对师友之道寂寥的叹惋。主题思想围绕着对儒学大道的追求、感悟以及对自身的期许，整体风格沉稳，有一定的哲理意味。
速览
《寄徐子苍》是宋代诗人刘黻的作品，主题为感怀、哲理、崇儒、坚守。洙泗千载孤，师友道已寂。 柯山风雪间，古韵响金石。 予生眇云晚，志苦毛发赤。 大道惟一中，如渴饥饮食。 智过愚不及，均…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品