送杜士瞻楚州觐省

译文

风度才情，都好似晋代之人。淮河上的明月催促着归乡之心，江上的花朵使兴致焕然一新。云海深深沧海已到日暮，柳树成荫白田一片春色。人们都说官职还小，但敬重你孝顺奉养亲人。

注释

觐省

探望父母。觐，jìn，朝拜君主或朝拜圣地，这里指拜见父母；省，xǐng，探望、问候。

风流

风度，仪表。亦指人的才情、才华出众。

才思

文艺创作的思路；文思。

入兴

进入兴致之中。

白田

地名，这里是描写当地的春景。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比，将杜士瞻比作晋时人，从侧面夸赞其风流与才思，奠定了人物形象的基调。颔联中‘淮月归心促，江花入兴新’，一‘促’一‘新’，动静结合，淮月之下归心似箭，江花面前兴致盎然，把思乡之情与对眼前景色的感受细腻地表现出来。颈联‘云深沧海暮，柳暗白田春’是典型的写景句，对仗工整，通过描写云深日暮的沧海和柳暗春临的白田，营造出一种深邃而又充满生机的意境，暗示着时光的流转和行程中的景色变化。尾联直抒胸臆，表达出对友人官职虽小却能尽孝养亲的敬重之情，点明主题，体现出对孝道的尊崇。整首诗情景交融，先扬后抑，先描绘友人的才情，后表达对友人孝行的敬重，情感真挚而自然。

速览

《送杜士瞻楚州觐省》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为送别诗、借景抒情、赞友人、思乡情。风流与才思，俱似晋时人。 淮月归心促，江花入兴新。 云深沧海暮，柳暗白田春。 共道官犹小，怜君孝养亲。