送岳州司马弟之任

译文

岳州远在天水相接之处，思念着你乘船扬帆而过。郊野的村舍人家稀少，山城之上大雁的影子很多。有时候能看到巫峡的景色，整日里都是洞庭湖水波荡漾。丞相如今治理此郡，应该不会有哀怨劳苦之人的歌声了。

注释

逈

远，遥远。jiǒng

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联点明岳州的地理位置，以‘天水外’勾勒出遥远的意境，‘一帆过’则简单勾勒出弟弟赴任途中的画面。颔联通过‘野墅人烟逈，山城雁影多’，一静一动，写出岳州地广人稀、大雁常过的景象，营造出一种空旷、寂寥的意境。颈联‘有时巫峡色，终日洞庭波’进一步描写岳州的景色，巫峡的景色和洞庭的水波展现出当地山水的特色。在情感表达上，全诗表达了诗人对弟弟前往岳州赴任的思念与牵挂之情，又因提到丞相治理此郡应无劳者歌，暗示出对弟弟赴任之地的政治期望。从主题思想来看，这首诗围绕弟弟赴岳州任展开，既有离别的愁绪，又有对地方治理的期待。

速览

《送岳州司马弟之任》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为送别、思念、写景、寂寥。岳阳天水外，念尔一帆过。 野墅人烟逈，山城雁影多。 有时巫峡色，终日洞庭波。 丞相今为郡，应无劳者歌。