送张观归袁州

译文

羡慕你向湘东而去，那里的繁花盛景还可以亲近。绿树芳草深处鸟儿隐映，远方的山峦接连着迎接来人。饥饿的猿猴在初升的太阳下啼叫，暮春时节残剩的黄莺很是怜惜这将逝的春天。远远地思慕谢灵运的兴致，想来你又会写出新的佳句。

注释

狖

古书上说的一种黑色长尾猴，yòu

岫

山，xiù

怜

喜爱，思慕

谢客

指谢灵运，南朝宋诗人，他喜爱山水，常游览名山大川，此处用以比拟友人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。如‘绿芳深映鸟’是视觉描写，‘饥狖啼初日’则是听觉描写，通过这些描写生动地展现了袁州的景象。在情感表达方面，诗人通过‘羡尔’一词直白地表达出对友人前往袁州的羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机的袁州画卷，有绿芳、飞鸟、远岫、啼狖、残莺等元素，构建出一个富有诗意和自然美感的意境。主题思想上，既是送别友人，又表达出对友人所去之地的向往，同时还含有对友人文学才华的期许。

速览

《送张观归袁州》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为送别诗、写景、羡慕、期许。羡尔湘东去，烟花尚可亲。 绿芳深映鸟，远岫递迎人。 饥狖啼初日，残莺惜暮春。 遥怜谢客兴，佳句又应新。