送王端赴朝

译文

您秉承圣明君主的旨意，每天都走上宫殿前的红色台阶（上朝）。在东阁谈论军事之后，又到南宫起草奏章的时候。行人稀少靠近河岸之处，槐树幽暗中进入函谷关之时。独自派遣从吴州来的客人，在平陵结下思念之梦。

注释

丹墀

宫殿前的红色台阶。

东阁

这里可能指朝廷中的一个场所，常用来指代大臣们议政论事之处。

南宫

一般指尚书省，这里是起草奏章等事务的场所。

平陵

地名。

论兵

谈论军事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事，‘君承明主意，日日上丹墀。东阁论兵后，南宫草奏期。’简洁地勾勒出友人在朝廷中的活动，有承君意上朝，还有论兵、草奏等事务，直白地交代了友人的为官经历。后两联写景，‘人稀傍河处，槐暗入关时。独遣吴州客，平陵结梦思。’通过描写河边人稀、入关时槐树昏暗的景象，营造出一种略带孤寂、清冷的意境。在情感表达方面，既有对友人能得君主重用，在朝廷有所作为的一种肯定与羡慕之情，又在结尾处流露出送别友人时的不舍与思念，当友人离去后只能在梦中思念，情感真挚而细腻。主题思想上主要围绕送友人入朝为官展开，既展现了友人的政治生活，又表达了送别时复杂的情感。

速览

《送王端赴朝》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、宫廷生活。君承明主意，日日上丹墀。 东阁论兵后，南宫草奏期。 人稀傍河处，槐暗入关时。 独遣吴州客，平陵结梦思。