咏萤

译文

映在水上的光亮难以稳定，飞在天空体态轻盈。夜风吹不熄灭它的光亮，秋露冲洗后仍然明亮。朝着烛光仍然能分出光亮，投射在书本上更显得有情致。仍然带着那闪烁不定的光影，来到房檐楹柱之旁。

注释

凌虚

升于空际。凌，升高；虚，天空。

簷楹

簷，屋檐；楹，厅堂的前柱。这里泛指房屋。簷，yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘映水光难定，凌虚体自轻’直接描绘出萤的光影在水面闪烁不定、体态轻盈在空中飞舞的形象，生动而简洁。在情感表达方面，诗人通过对萤的细致描写，表达出一种喜爱与欣赏之情。在意境营造上，构建出一幅富有诗意的夜景画面，有闪烁的萤光、吹不灭的夜风、洗还明的秋露等，充满了灵动的美感。主题思想上，借咏萤展现出对微小事物的关注与对自然之美的领略。每一句都围绕萤的特点展开描写，从不同角度表现萤的特质，如它在风中、露下、烛旁的状态，使萤的形象更加丰满。

速览

《咏萤》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为咏物、夜景、喜爱、灵动。映水光难定，凌虚体自轻。 夜风吹不灭，秋露洗还明。 向烛仍分焰，投书更有情。 犹将流乱影，来此傍簷楹。