送苏修往上饶

译文

喜爱你自由自在没有羁绊约束，随心所欲地穿越云山。你独自一人追随着远方的山峦，孤独的船桨任由轻波推动。你对世间之事关心甚少，大多寄宿在渔家。在那芦花飘飞停船的地方，江上的明月又能把人怎样呢。

注释

羁束

拘束，束缚。

岫

山，山洞。这里指山峦，读音：xiù

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船桨，读音：zhào

泊

停船靠岸，读音：bó

赏析

这首诗意境清幽、旷远。从写作手法上看，首联直抒胸臆，点明友人苏修的性格特征‘无羁束’，为全诗奠定了自由随性的基调。颔联通过‘一身’‘孤櫂’等词，描绘出友人独自出行的孤高形象，同时‘随远岫’‘任轻波’以动写静，展现出一幅宁静致远的山水画卷。颈联则将友人对世事的淡漠与对渔家生活的亲近相对比，更凸显出友人的超脱尘世之感。尾联描绘出芦花泊舟、江月相伴的画面，以景结情，在江月的清冷光辉下，烘托出一种静谧、寂寥又略带怅惘的氛围，也表达出诗人对友人这种生活方式的羡慕与不舍。在情感表达上，诗人通过描写友人的行程与生活态度，既有对友人自由不羁的赞赏，也有对友人远行的担忧与不舍，还夹杂着自己对这种生活的向往。主题思想上，反映了一种超脱尘世、追求自由宁静生活的情怀。

速览

《送苏修往上饶》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为送别诗、自由不羁、写景、抒情。爱尔无羁束，云山恣意过。 一身随远岫，孤櫂任轻波。 世事关心少，渔家寄宿多。 芦花泊舟处，江月奈人何。