送杜御史还广陵

译文

惭愧你从年少之时起，就把我当作兄弟看待。一同侍奉主帅很久了，都承蒙国士的恩情。你像黄莺一样飞过淮水，在辕门前看那柳树。金陵岸边草色青青，我的思念之心哪里可以说尽呢。

注释

慙

同‘惭’，惭愧，cán

弱岁

年少之时

诸昆

兄弟

元戎

主帅；主将

辕门

古时军营的门或官署的外门

思心

思念之情

赏析

这首诗在意境上，通过‘随莺过淮水，看柳向辕门。草色金陵岸’等句，勾勒出一幅充满生机又略带离别的画面，莺飞淮水、辕门看柳、金陵草色，在景物描写中融入了送别之情。写作手法上，首联以‘慙君从弱岁，顾我比诸昆’直接表达对友人的感激，点明两人之间亲密的关系。颔联‘同事元戎久，俱承国士恩’叙述两人共事经历和所受之恩，进一步加深情感铺垫。颈联以景语写送别之事，借景抒情。尾联‘思心那可论’直抒胸臆，表达出强烈的思念之情。整首诗情感表达真挚而深沉，既有对友人的感恩、亲近之情，又有送别时的不舍与思念。主题思想围绕着送别友人，感恩往昔情谊展开。

速览

《送杜御史还广陵》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为送别诗、感恩、借景抒情、真挚情感。慙君从弱岁，顾我比诸昆。 同事元戎久，俱承国士恩。 随莺过淮水，看柳向辕门。 草色金陵岸，思心那可论。