和韩郎中扬子津玩雪寄严维

译文

扬子津的江岸积雪深厚，看那柳树都像是挂满梅花。山色暗自让人知道已近眼前，潮声只能听到传来。夜里的禽鸟被惊起清晨散去，春天的万物受寒冷催促。尚书省产生新的兴致，美好的诗文寄给高才之人。

注释

潜

暗暗地，悄悄地。

粉署

尚书省的别称。

瑶华

美玉，这里可指美好的诗文。

上才

指具有高超才能的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪深扬子岸，看柳尽成梅’运用了比喻的手法，将被雪覆盖的柳树比作梅花，形象地写出了雪景之盛。颔联‘山色潜知近，潮声只听来’通过视觉与听觉的描写，一‘潜’一‘听’，动静结合，写出了环境的清幽。颈联‘夜禽惊晓散，春物受寒催’中‘惊’字生动地表现出夜禽的状态，同时通过描写夜禽和春物，从侧面烘托出雪天的寒冷。情感表达上，全诗没有直接抒情，但通过对雪景、周边事物的描写，传达出一种对自然雪景的欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅扬子津的雪后景象，有雪岸、似梅的柳树、若隐若现的山色、潮声、惊散的夜禽等，营造出一种清冷、幽静的意境。主题思想上，主要是描绘扬子津的雪景以及雪景中的事物，同时也有与友人分享雪景的意味。

速览

《和韩郎中扬子津玩雪寄严维》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为写景、幽静、借景抒情、比喻。雪深扬子岸，看柳尽成梅。 山色潜知近，潮声只听来。 夜禽惊晓散，春物受寒催。 粉署生新兴，瑶华寄上才。