登湓城浦望庐山初晴直省赍敕催赴江阴

译文

向西眺望香炉峰上的积雪，傍晚时分千座山峰景色清新。头发已白，悲叹自己做个小吏，皇帝诏书苦苦催人前行。大多辜负了登山游玩的木屐，深深地藏起了漉酒的头巾。在令人伤心的公府之内，每天只能和手板亲近。

注释

湓城

古城名，在今江西九江。

直省

当值中书省。

赍敕

带着诏书。赍（jī），携带；敕（chì），皇帝的诏书。

黄纸

古时诏书用黄纸书写，这里代指诏书。

登山屐

登山用的木屐，这里代指登山游玩的乐趣。

漉酒巾

滤酒的布巾，代指隐居生活的自在。

手板

即笏板，古代官员上朝时拿的板子。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅庐山初晴的壮阔清新画面，‘西望香炉雪，千峰晚色新’，诗人将目光投向远方的庐山，香炉峰上的积雪在夕阳映照下与众多山峰的晚色构成一幅宁静而壮观的景象，给人一种开阔又略带寂寥的感觉。在写作手法上，先写景后抒情，首联写景为后文抒情作铺垫。情感表达方面，全诗充满了一种无奈与悲苦之情。颔联‘白头悲作吏，黄纸苦催人’直接抒发自己已至暮年却仍为小吏，并且被诏书催促着前行的悲哀。颈联‘多负登山屐，深藏漉酒巾’通过对登山屐和漉酒巾的描写，表达出自己对闲适自在生活的向往，却又无法实现的无奈。尾联‘伤心公府内，手板日相亲’则进一步强调在公府之中的痛苦，只能与手板相伴，而无法享受真正想要的生活。主题思想上反映了诗人对官场生活的厌倦，对自由生活的向往。

速览

《登湓城浦望庐山初晴直省赍敕催赴江阴》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为悲苦、厌官、写景、抒情。西望香炉雪，千峰晚色新。 白头悲作吏，黄纸苦催人。 多负登山屐，深藏漉酒巾。 伤心公府内，手板日相亲。