和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉

译文

接受军令的袁郎中尊贵非凡，长驱直入直下会稽。在山月映照天将破晓之时吹响胡笳，战旗飘扬，低垂于野云之下。剪除贼寇人人庆贺，回军之时马自嘶鸣。大地闲适，春草碧绿，城池寂静，夜鸦啼叫。如破竹之势扫平闽岭贼寇，得胜后观赏剡溪美景。主帅催促献上捷报，不要说道路险阻难行。

注释

受律

接受军令。律，军纪、军令。

仙郎

唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎。这里指袁郎中。

鸣笳

jiā，吹奏笳笛。笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

摇斾

pèi，摇动旗帜。斾，旗帜。

翦寇

翦，同‘剪’，剪除。翦寇即消灭贼寇。

赏析

这首诗首联点明袁郎中接受军令的尊贵身份，以及长驱直入会稽的军事行动，起笔有气势。颔联‘鸣笳山月晓，摇斾野云低’运用视听结合的手法，描绘出清晨行军时胡笳鸣响、军旗飘扬的壮观场景，展现出军队的威武。颈联‘翦寇人皆贺，回军马自嘶’，前句写胜利后的喜庆氛围，后句以马的嘶鸣衬托出战后的一种静谧和余韵，动静相衬。尾联‘破竹清闽岭，看花入剡溪。元戎催献捷，莫道事攀跻’，‘破竹’一词形象地写出作战的顺利，而‘看花入剡溪’则体现胜利后的轻松惬意，‘元戎催献捷’又点出了军事任务的紧迫性。全诗意境开阔，既有行军作战的壮阔场景，又有战后宁静的描绘。在情感表达上，表达了对袁郎中破贼胜利的赞美，以及对战事顺利的欣喜之情。主题思想上，通过描述袁郎中破贼后的一系列事件，展现出战争的胜利以及胜利后的种种情状。

速览

《和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为赞美胜利、行军作战、动静相衬、视听结合。受律仙郎贵，长驱下会稽。 鸣笳山月晓，摇斾野云低。 翦寇人皆贺，回军马自嘶。 地闲春草绿，城静夜乌啼。 破竹清闽岭，看…