题灵台县东山村主人

译文

到处都在征战胡人（的势力）渐渐衰弱，山村冷落傍晚的烟雾淡淡。家门面临着荒野常年紧闭，自身跟随将领出征不知几日才能归来。贫穷的妻子头发花白还要缴纳未交完的赋税，残余的敌寇在黄河边还没有被解除包围。天子如今正能够施展武力，只应该到年末的时候停止战争之事。

注释

征胡

指征伐胡人（这里泛指战争）

寥落

冷落、衰败。

莽苍

形容景色迷茫，这里指荒野。mǎng cāng

嫖姚

汉代对霍去病的敬称，这里指代将领。piāo yáo

输

缴纳（赋税）

余寇

残余的敌寇。

祗应

只应该。zhǐ yīng

息兵机

停止战争之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘处处征胡’和‘山村寥落’的对比描写，展现出战争对乡村的破坏，营造出一种衰败、冷落的意境。颔联‘门临莽苍经年闭’描绘出家门长期紧闭的荒凉画面，‘身逐嫖姚几日归’则写出征人的迷茫。‘嫖姚’是用典，指代将领，增加了诗歌的文化底蕴。颈联进一步深入描写民生疾苦，‘贫妻白发输残税’，将贫妻的形象与沉重的赋税联系起来，深刻反映百姓的艰难。尾联表达对天子的期望，‘祗应岁晚息兵机’，希望能早日停止战争，主题思想围绕战争对社会、百姓的影响展开，既有对战乱中百姓悲惨生活的同情，也有对战争结束的渴望，情感表达沉郁、哀伤。整体上诗歌通过描写山村的景象、百姓的生活以及征人的状况来反映战争这个宏大的主题。

速览

《题灵台县东山村主人》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为战争诗、忧国忧民、借景抒情、写实。处处征胡人渐稀，山村寥落暮烟微。 门临莽苍经年闭，身逐嫖姚几日归。 贫妻白发输残税，余寇黄河未解围。 天子如今能用武，…