宋州东登望题武陵驿

译文

宋州一带人口稀少鸟儿独自啼叫，登上船头远望心中倍加凄凉。白骨多半随着河水漂流而去，昏黄的云彩还依傍着郡城低垂。平旷与倾斜的昔日战地花儿徒然飘落，旧日宫苑的春天田地里野草还未长齐。英明的君主频频更换将领镇守，什么时候能到民间巡查百姓呢？

注释

舻

lú，船头

陂

pí，倾斜不平

虎符

古代调兵用的凭证，这里指代将领的职位

黔黎

百姓

赏析

从文学手法上看，首联采用了以景衬情的手法，‘梁宋人稀鸟自啼’描绘出一幅人口稀少唯有鸟啼的画面，渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，为下文的抒情作铺垫。颔联‘白骨半随河水去，黄云犹傍郡城低’通过描写白骨、黄云等萧索的景象，增强了这种凄凉感，同时也暗示出此地经历过战争或者灾难，运用了视觉描写，使画面感更强。颈联‘平陂战地花空落，旧苑春田草未齐’中‘花空落’与‘草未齐’形成鲜明对比，昔日战地如今只有落花，旧苑春田也是荒芜景象，进一步深化了主题。从情感表达上，全诗表达出诗人对宋州荒凉破败景象的哀伤之情，对百姓的同情，以及对统治者频繁更换将领镇守而不关心民生的一种质疑。在意境营造方面，诗中通过描写荒城、白骨、黄云、落花、荒田等景象，营造出一种荒芜、凄凉、萧索的意境。主题思想上，主要反映了宋州地区的衰败以及诗人对社会现实和民生的关注。

速览

《宋州东登望题武陵驿》是唐代诗人李嘉祐的作品，主题为写景、凄凉、忧民、萧索。梁宋人稀鸟自啼，登舻一望倍含凄。 白骨半随河水去，黄云犹傍郡城低。 平陂战地花空落，旧苑春田草未齐。 明主频移虎符守，…