过蒋学正三径庵

译文

世间众人纷纷羡慕那达官显贵的鸣珂之声（即向往荣华富贵），您却隐居于此独自吟诗。三条小路早就知道都是平坦之路，一座庵堂姑且用来阻挡那衰败的世风。您回归田园，没有后悔自己归家太晚，看那环绕房舍的松柏众多。可笑我身不得闲，不知道哪一天能够再次拜访您。

注释

鸣珂

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

考槃

亦作‘考盘’，成德乐道。出自《诗·卫风·考槃》。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路。

颓波

向下流的水势。比喻衰颓的世风。

存看

留存着看，有‘看到’的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将世间众人向往的荣华富贵（‘羡鸣珂’）与君之隐居吟诗（‘考槃诗独哦’）相对比，突出君之高洁志趣。颔联‘三径’‘一庵’的描写不仅点明隐居之所，‘坦路’与‘障颓波’一正一反，表意深刻，暗示隐居生活的安然以及对不良世风的抵御。颈联以田园与松柏的景象描写，烘托出归隐后的宁静与安然，表达出对归隐生活的肯定。尾联则从自身角度出发，以‘身闲闲未得’自嘲，表达出对友人这种闲适隐居生活的羡慕之情。整首诗意境清幽淡雅，通过对友人隐居之处的描写以及友人隐居生活的叙述，营造出一种远离尘世喧嚣的宁静意境，主题思想围绕着对友人隐居生活的羡慕与赞美，以及对自身忙碌的感慨。

速览

《过蒋学正三径庵》是宋代诗人史才的作品，主题为归隐、羡慕、清幽、对比。纷纷处世羡鸣珂，君隠考槃诗独哦。 三径早知皆坦路，一庵聊复障颓波。 田园无悔归家晚，松柏存看绕舍多。 笑我身闲闲未得，…